面包师山是华盛顿州的一座火山,高10,778英尺。山顶常年有冰川覆盖。自1866年英国人寇曼登顶以来,已经有数不清的人登顶。一个最受欢迎的路线就是从寇曼冰川上去,然后经过德铭冰川登顶。
前两个星期西雅图登山的两位大姐大组织这个周末的登山活动,还有好几位大小牛人参加,菜鸟我到M的网站上企图注册这个周末的其它活动未果,就决定跟牛人们一起去。星期六一大早七点在I-405北边的一个停车场集合,出发到华盛顿州北部的冰川镇大概九点钟。到公园管理处登过记,大家一起到附近一个小店吃早午饭。到天芥(Heliotrope)岭的出发地点的时候十一点多。下午爬到海拔接近7000英尺的营地,安营扎寨。晚饭后七点睡觉。早上两点起床,两点四十五出发,七点五十五到山顶。
山顶上是一平如砥,可以做一个大橄榄球场。橄榄球场的尽头有一个几十英尺高的很搞笑的小鼓包,就是顶峰了。据牛人们说上面有个登顶花名册的,但是埋在雪里面,如果不知道在什么地方,是没法登记的。下图左为橄榄球场,右边是附近的很难爬的Colfax。
Colfax边上有很陡峭的冰川造型,时不时有雪崩发生,下面的雪场上满是大大小小的雪块。
在山顶上照了一些到此一游的照片,出发下山,到营地大概十点一刻,收拾停当,十一点出发下山。回到天芥岭岭是下午一点。
到冰川镇一家意大利餐吃了午饭,回家。
[译者按:2005年堪萨斯州教委举行了关于在公立学校科普课程里面教授智能设计理论的听证会,并通过条例。2007年此条例被废除。]
我写这封信的原因,是因为我听说诸位要举行一个听证会,决定是否把智能设计理论和进化论一起在学校里面教授,对此我非常关注。我想我们都同意,最重要的是让学生们听到多种观点,使他们能够为自己选择对他们而言最靠谱的理论。 然而,我担心,学生将只能听到一种智能设计理论。我们要知道,智能设计理论也有好几种。我和世界各地的许多人都坚信,宇宙是由飞行意粉怪兽创建的! 我们看到,以及我们感受到的一切,都是为祂所创造。 我们强烈地认为,支持进化理论的压倒性的科学证据只是一个巧合,由祂制造的一个巧合而已。正是因为这个原因,我给诸位写信,正式要求在您的学校连同其他两个理论一起,教授这种替代理论。事实上,如果你不同意这样做,我们将被迫诉诸法律行动。 我敢肯定诸位知道我们的背景。 如果智能设计理论不是一种基于宗教的理论,而是据他们所说的另一种科学理论,那么,你也必须让我们的理论在学校里面教授,因为它也是一种科学理论,而不是一种信仰。
有些人可能觉得难以置信,所以告诉诸位一点我们的信念会有所助益。 我们有证据显示,飞行意大利面怪兽创造了宇宙。当然,我们中任何人都没有机会看到祂(创造宇宙),但是我们已经有这方面的文献记载! 我们有很多卷经书,来详细解释祂的力量。 此外,您可能会惊讶地听到,我们的理论有超过一千万(还在增长中)的信徒。我们往往是非常隐秘的,因为很多人声称我们的信仰不会被观察到的证据证实。
这些人不明白的是,他创建了世界,而且还误导我们认为地球是年纪比它的实际年龄要大。譬如,科学家可能会在一些考古发现用碳来进行断代。 他发现,大约有75%的放射性碳-14已经通过电子发射衰退成氮-14,并推断,这件古物是约10,000年前的,因为碳-14的半衰期似乎是5730年。 但是,我们的科学家并没有意识到,他每次测量的时候,飞行意大利面怪兽都在那里。而且祂用面条一样的触手改变测量结果。 我们有众多的典籍详细地描述,这怎么可能以及祂这么做的原因。当然,祂是无形的,可以轻松穿越通常的物质。
我可以肯定地说,诸位现在认识到让您的学生学习这种替代理论是多么的重要。绝对有必要让他们意识到,现在能观测到的证据都是一个飞行意大利面条怪物殚精竭虑创造的结果。此外,在教我们的信念的时候,如果没有穿祂选择的服饰(那肯定是一套完整的海盗装)是大大地不敬的。
这一点非常重要,可惜我不能详细描述为什么必须这样做,因为我怕这封信已成为过长。一个简明的解释是,如果我们不这样,他变得愤怒。你可能有兴趣知道,全球变暖,地震,飓风和其他自然灾害都是自19世纪以来海盗人数萎缩的直接后果。为了您的方便,我在下图描绘了图的过去200年全球平均温度与海盗大致数量的关系。诸位可以看到,有统计显示着海盗和全球气温之间的反比关系。
末了,非常感谢诸位抽出时间来听取我们的意见和信仰。我希望已经清楚地能传了给给学教生授这个理论的重要性。当然,我们将能够在这个替代理论培训教师。 我热切地等待着你的回应
,并诚挚地希望我们不需要采取任何法律行动。我们期望,在全国各地的科普教室都能拿出相同的时间来教授这三理论的伟大时代能够最终来到。最终,在全世界的教室里面,用三分之一的时间教智能设计理论,三分之一的时间教飞行同意大利面条怪物理论,三分之一的时间教基于压倒性观察证据逻辑猜想。
你真诚的,
鲍比-亨德生,一位关切的公民。
又及:我还在后面附上了一幅祂创造了山,树木,和侏儒的艺术绘画。 记住,我们都是祂的创造。
参考文献
- 飞行面条怪物的维基:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9E%E8%A1%8C%E9%9D%A2%E6%9D%A1%E6%80%AA%E7%89%A9
- 原文在这里:http://www.venganza.org/about/open-letter/
有一个月没有自虐了。作为一个匪兵,比较怀念自虐的感觉。准备一早出发。结果早上有点事情,拖到九点多才出发。不幸地在405上和懒散的赶上班的晚鸟儿们碰到一起。
结果一路堵到I-90,直到10点半才到行军地点酾(念shāi )山。负重43磅。10点40出发。匪兵乙以慢吞吞出名的。到0.7迈耗时21分钟,1.0迈耗时28分钟,1.7迈50分钟,3.0迈88分,3.5迈108分钟,3.75迈的终点2小时另2分半。本来想怎么也能进两小时的,结果(也许是因为周末在月族关的终极蓝道黛比家的金上滑雪磨了膝盖吧,也许是因为昨天到垂直世界练习爬墙崴了脚吧)未能如愿。
背的东西:那两个洗衣粉壶里面都是水,那个塑料袋里面有六个桔子,背包里面还有两瓶鳄鱼饮,一个急救包,一把匪刀,防晒霜一包。
倒水:
肚子饿得咕咕叫,午饭盒里面的四根香肠还是热的,很赶趟。
山上天气晴天间多云。如果天气再好点,酾山上的风景其实应该还是不错的,可以看到西雅图,还有雷涅耳雪山(3.5迈的地方)。
小动物:
午饭后,发现很冷,结果还发现自己忘了带手套。旋即下山。身上没了水,轻了不少(两壶水总重大概27磅)。下到1.7迈的地方耗时近48分钟。
下到1.0迈的地方耗时近66分钟。
下山一共花了一个小时三十分钟。
前后正好四个小时,往返7.5迈(12公里)。很好的一次自虐活动。
路线参考:
http://www.wta.org/go-hiking/hikes/mount-si
阅历这个词很好。恐怕是汉语里面难得的精辟合成词之一。老夫英文当外语学/用了几十年,找不到一个单独的恰当的对应的词。
譬如:
——阅,阅人无数。
——历,历历在目。
又譬如:
——在网上灌水,算(经)历;
——在BBS上潜水旁观,算阅(读)。
再譬如:
——看别人爬山骑车打球的照片比赛,算阅;
——自己爬山骑车打球比赛,算历。
还譬如:
——看别人创业搞得风风火火,算阅;
——自己创业搞得灰头土脸,算历。
两个完全不同的经验,完美地组合在一起,表达一个更加复杂的意思。想想这一辈子是阅呢,还是历得多,再想想老来躺在床上等死的那一天,有没有后悔阅得太多,历得太少。
一般的: ATPG HIG IVN MELI PCX PEGA RDN SINA SGY VG
很好的: GLNG GMO HERO LDK LLNW LNG KEM MBI MTW NGD TRW
近期评论